It is currently Wed Jul 18, 2018 1:12 am




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
 Red Hoof russian dialog bug 
Author Message

Joined: Wed Dec 27, 2017 8:41 pm
Posts: 2
Post Red Hoof russian dialog bug
I found a bug during first playthrought, for me it appears after bathhouse event when I met a friend at the church talking to priest, charachters had correct names but all dialogs turns to "not found". I hoped this fix itself later but next (drenei family) dialogs also was bugged. After that I changed to english cuz obv its no reason to play this game without dialogs.

p.s. Аурил, просто офигенно сделал физику платья, очень понравилось. Единственное что подпрыгивает странно когда есть резкий подъем\спад высоты, может в следующей части придумаешь что-то, чтоб уж совсем идеально выглядело. Но в целом очень круто, молодец!


Thu Jun 21, 2018 10:17 pm
Profile

Joined: Sun Jan 03, 2016 7:53 am
Posts: 5
Post Re: Red Hoof russian dialog bug
Когда-нибудь в русской версии у половины диалогов перестанет вылетать «Not found» вместо перевода, но это уже совсем другая история.
Это почти каждый раз так.


Tue Jun 26, 2018 9:27 pm
Profile

Joined: Wed Dec 27, 2017 8:41 pm
Posts: 2
Post Re: Red Hoof russian dialog bug
MadSummoner ну яб не сказал, в целом очень даже хорошо выполнен перевод во всех частях, и где-то примерно 3-5% косяков перевода и багов с ним на часть выходит, что вполне приемлемо. Если неймплейсхолдер случайно будет not found в одном-двух диалогах это ерунда, но вот полное отсутствие 2(а может и больше) диалоговых цепочек подряд это для игры уже вполне может сойти за патч, возможно с фиксами еще каких-либо мелких багов, о которых Аурил наверняка в курсе, или подсказали. Конкретно в моем случае если бы я не заглянул случайно в инвентарь яб и не знал что мне после этих диалогов бутыль вина впихнули, ходил бы искал ее.


Tue Jun 26, 2018 11:48 pm
Profile
User avatar

Joined: Fri Apr 04, 2014 6:56 am
Posts: 70
Post Re: Red Hoof russian dialog bug
MadSummoner wrote:
Когда-нибудь в русской версии у половины диалогов перестанет вылетать «Not found» вместо перевода, но это уже совсем другая история.
Это почти каждый раз так.


Когда-нибудь, количество русскоговорящих тестеров увеличится и они будут замечать, и сообщать об этом, перед релизом. А пока "Not found".=)
В выходные перезалью версию с исправленным диалоговым файлом.

_________________
Donate Page
My Tumblr


Wed Jun 27, 2018 9:23 am
Profile

Joined: Sun Jan 03, 2016 7:53 am
Posts: 5
Post Re: Red Hoof russian dialog bug
Это прекрасная новость. Скачаю и переиграю еще несколько раз.
Мне и английская версия понятна, но на русском приятнее читать.
Приходится начинать заново, когда выскакивает "Not found", ведь отмотать нельзя, а интересно, что там было написано (сохранений то уже нет)... хотя уверен, многие только ради анимаций играют )))
Спасибо за труды. Вы супер.


Thu Jun 28, 2018 9:44 pm
Profile
User avatar

Joined: Thu Feb 08, 2018 10:42 am
Posts: 17
Post Re: Red Hoof russian dialog bug
Я и не знал что Auril русскоязычный. В будущем буду больше уделять внимание отзывам и тестам игры. Р.С. Я донатил раньше, и скоро снова закину бабла. Спс Аурил что не игнорируешь комьюнити!


Sun Jul 01, 2018 7:02 pm
Profile

Joined: Sun Jan 03, 2016 7:53 am
Posts: 5
Post Re: Red Hoof russian dialog bug
Ммм... 2 раза скачал версию 1.03 - и 2 раза не смог распаковать.
"Архив поврежден или имеет неизвестный формат"
Странно. Еще у кого так было?
[И на перед отвечу: "Да, я знаю, что все 9 архивов должны быть в одном месте, чтобы достать из него файлы", "Да, все архивы с 1 по 9 без повторов". Не первый раз качаю]


Sat Jul 14, 2018 10:47 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 10 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

okpay.com

paysite-cash.biz
Webmaster: castiel@thechroniclesofalexstrasza.com
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forum/DivisionCore.